Install the app »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
taithmhigh
taithneasc
táithriúg
taitin
taitneamh
taitneamhach
taitneamhacht
tál
tálach
táláid
táláideán
talamh
talamhchreathach
talamhchrith
talamhiarrthach
talamhiata
talamhluas
talc
talcam
talcánta
talcántacht
talchair
REVERSE SEARCH
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Is é mac a dhaid é, he takes after his father.
~ le dúchas, to take after kind.
Briseann an ~ trí chrúba, trí shúile, an chait; sciurdann ~ trí na crúba (agus leanann cú giorria), everything takes after its kind.
Ní hí a máthair a lean siad ach ~, they did not take after their mother but after him.
An giorria san fhásach (agus an breac ar an linn), the hare takes to the wild (and the trout to the pool); everything takes after its kind.
Tá sé ag ~áil le muintir a mháthar, he takes after his mother’s people.
~ gcaitheamh a bproinne, after taking their meal.
Ná bí thusa ar aon nós leo, don’t you take after their fashion.
Iníon mháithriúil, a daughter who takes after her mother.
Níor thréig tú do ghaol le do mhuintir, you have taken after your people very much.
