Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
teaspach
teaspáin
teaspúil
teaspúlacht
teastaigh
teastáil
téastar
teastas
teasteimhneach
teasteimhneacht
teastú
teastúil
teastúin
teastún
teasúch
téatar
téathbhuí
teatrarc
teatrarcacht
teatróid
teib
Téibeach
teibearsain
teastas, m. (gs. & npl. -ais, gpl. ~). 1. Lit: Testimony. ~ na muintire seo ar Éirinn, the testimony of these people in regard to Ireland. 2. Testimonial, certificate. ~ pósta, báis, marriage, death, certificate. ~ cáilíochta, certificate of qualification. Teastais aitheantais, credentials. ~ (tréithe)a thabhairt do dhuine, to give s.o. a reference (of character). 3. Report, reputation. ~ maith a thabhairt ar dhuine, to give a good report of s.o. Sin an ~ a fuair mé air, that is what I heard of his reputation. Briseadh teastais air é, it is a blot on his good name. Is beag an briseadh teastais é, it is little to be ashamed of. Lit: A chaithréim theastais, his famous triumph.
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ráta, teastas, beireatais, birth-rate, birth-certificate.
Teastas imréitigh, clearance certificate.
Seic, iarratas, teastas, a ~, to write a cheque, an application, a certificate.
