Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
tóraigh
tórainn
Tóraíochas
tóraíocht
tóraitheoir
torán
tórán
torann
torannach
torannáil
tóranta
tóras
torathar
torathraigh
torbán
torbheartúil
torc
torcaid
torcalach
torcán
torc-chú
torchair
torchaire
torann, m. (gs. & npl. -ainn, gpl. ~). 1. (a) Noise. ~ a dhéanamh, to make a noise. ~ cos, tread of feet. ~ cairte, rumble of cart. ~ easa, roar of waterfall. ~ stoirme, din of storm. Déanfaidh an oíche anocht ~, this will be a wild night. (b) (As vn.) Ag ~, making a noise. 2. Lit: (a) Thunder. (b) (Tumult of) battle. (Var: f)
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Torann ~, low sound.
~eacht le fuaim, le glór, le torann, to listen to a sound, a voice, a noise.
~ ar thorann, abatement of noise.
Torann ~, low sound.
Torann ~, loud noise.
Bodhar ó thorann an tráchta, deaf from the noise of the traffic.
Is mó an torann ná an ~ (mar a dúirt an chaora leis an ngabhar a bhí á lomadh), much cry and little wool (as the sheep said of the goat being shorn).
~ thorainn, poltergeist.
