Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
teoit
teolaí
teolaíocht
teophota
teora
teoragán
teoraigh
teorainn
teoraíocht
teorannaigh
teorannú
teoranta
teorantach
teorantacht
teorbait
teoróid
teospota
Teotanach
th
thagadh
thagfadh
tháinig
thaire
teorainn, f. (gs. -ann, pl. ~eacha). Boundary, limit; border, frontier. ~ feirme, boundary of farm. ~ tíre, border of country. ~ aoise, ama, age-, time-, limit. ~ luais, speed-limit. Claí, sruth, teorann, boundary fence, stream. Baile teorann, border town. Uiscí teorann, territorial waters. Pol: An T~, the Border. I d~ le, bordering on, (living) next to. I d~ a chinn is a mhuiníl, at the base of his skull. ~ a chur le, to demarcate (tailte, lands); to limit, restrict (rud, sth.). Dul thar ~, to cross the border; to go out of bounds; to go beyond the limit (le rud, with sth.). Teacht thar ~ ar dhuine, to encroach on s.o. Níl ~ leis, (i) there is no end to it, (ii) there is nothing like it, (iii) he’s the limit! Gan ~, boundless, limitless, unlimited. (Var: npl. teoranna, gpl. teorann)
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ garraí, teorann, garden, boundary, wall.
~ theorann, boundary stone.
~ críche, teorann, boundary post.
~ theorann, boundary line.
~ teorann, limiting point.
~ thall den teorainn, on the other side of the border.
Uiscí teorann, territorial waters.
