Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
tramach
tramar
trambhealach
tramp
trampa
trampáil
trampáilte
tramrian
tramscar
trangláil
trangláilte
tranglálaí
tranglam
tránn
tránna
transam
transubstaintiú
traoch
traochadh
traoille
traoilleán
traoins
REVERSE SEARCH
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Léim, damhsaigh, satail, ar, jump, dance, trample, on.
Rinne na ba ~ den ghort, den choirce, the cows trampled the field, the oats.
~ ar easair a dhéanamh de rud, to trample sth. under foot.
~ a dhéanamh de rud, to trample sth. under foot; to make a mess of sth.
Rinne siad ~ den choirce, they trampled the oats.
Rud a chur faoi chois, to trample on sth.; to suppress sth.
Bheith faoi chosa daoine, an tsaoil, to be trampled on, oppressed.
Tá an áit faoina gcosa acu, they are trampling all over the place.
Gabháil de chosa i nduine, to use the feet, trample, on s.o.
~, ~ easair, a dhéanamh de rud, to trample down sth.
Tá an áit ina ~ easair acu, they have the place trampled, in a mess.
~ a dhéanamh ar rud, to trample sth. under foot.
Rinne siad ~ ar na barra, they trampled down the crops.
~ a dhéanamh de rud, to reduce sth. to a trampled state.
Tá an garraí ina dhramhaltach acu, they have trampled down the garden.
Dhéanfaidís ~ dínn, they would trample us into the ground, reduce us to pulp.
~ chosáin, trampled corn; trampled matter.
~ chosáin a dhéanamh de rud, to trample down sth.
Urlár a easrú, to strew a floor with rushes; to scatter things all over a floor to be trampled on.
Coca ~te, trample-cock.
Coca ~te, trample-cock.
(ar, on); trample.
Ag siúl ar na plandaí, walking on, trampling, the plants.
~ bhanraí, trampled ground at entrance to cattle-field.
Rinne siad ~ bhanraí díom, they trampled all over me; they treated me like dirt.
