Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
troscúil
trost
trostal
trostán
trostúil
trót
trothlaigh
trú
trua
truacánta
truacántacht
truach
truachroíoch
truacht
truafheoil
truagh
truaghán
truaghas
truaigh
truaighmhéil
truaigín(t)eacht
truaill
REVERSE SEARCH
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tá bric ar an loch sin, there are trout in that lake.
Breac ~, speckled trout.
~ geal, sea trout.
~ ballach, speckled trout.
~ buí, rua, brown trout.
Chomh folláin le ~, as lively as a trout, in excellent health.
~ bric, giorria, huge trout, hare.
An giorria san fhásach (agus an breac ar an linn), the hare takes to the wild (and the trout to the pool); everything takes after its kind.
~ bhric, bhradáin, trout, salmon, fry.
Fuair mé ~ (de bhreac, de choinín), I got a whopper (of a trout, of a rabbit).
Breac a thabhairt ar an b~, to land a trout.
Ag ~eadh breac, driving trout (into bag-net).
Breac breá séasúir, fine juicy trout.
Shleamhnaigh an breac as a lámh, the trout slipped out of his hand.
Ag ~e breac, probing (river) for trout.
