Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
trusáil
trúsc
truscar
truslóg
truslógach
truslógacht
truslógaí
trust
trustáil
trustal
trustúil
trut
truthaí
tseo
tú
tua
tuadóir
tuadóireacht
tuafaiste
tuagh
tuaghadh
tuaghdóir
tuaicheall
trust1, m. (gs. ~a). 1. vn. of trust2. 2. Trust. ~ a bheith agat as duine, to put one’s trust in s.o. Níl mórán ~a agam as na cógais sin, I wouldn’t care to rely on those medicines.
trust2, v.t. Trust. Duine a thrust, to trust s.o. Rud a thrust le duine, to trust s.o. with sth. Níor mhaith liom na páistí a thrust leo, I wouldn’t like to depend on them to take care of the children.
REVERSE SEARCH
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Bíodh dóchas agat as Dia, have trust in God.
Chaill mé mo chúl ~, I lost my support, the person in whom I had most trust.
Ná taobhaigh an ~, don’t trust a liar.
~ an coimhthíoch ach ná taobhaigh é, be friendly with a stranger but don’t put your trust in him.
Dul ar choimirce duine, to seek s.o.’s protection, put one’s trust in s.o.
Muinín, dóchas, a chur i nDia, to put trust, hope, in God.
Tá a chúram déanta aige, he has fulfilled his trust, finished his work.
Níl ~ agam astu, I don’t really trust them.
Do dhóchas a chur i rud, to put one’s trust in sth.
~adh in íola, to put one’s trust in idols.
~ ar iontaoibh, betrayal of trust.
~ iontaobhais, morgáiste, teidil, trust-, mortgage-, title-, deed.
Rachaimid i muinín Dé, we will put our trust in God.
Má tá sí inrúin, if she may be trusted with a secret.
Ní raibh ~ aige as a eascairde, he didn’t trust his enemies.
~ inchiallaithe, intuigthe, sainráite, constructive, implied, express, trust.
~ carthanais, charitable trust.
Críoch iontaobhais, trust territory.
Má tá sé ~, if he may be trusted.
~ a bheith agat as duine, to trust, have confidence in, s.o.
Dul in ~, ar ~, ruda, to put one’s trust in sth.; to have recourse to sth.
Ná téigh ar a ~, don’t trust yourself to him.
Ní haon ~ é, he is not to be trusted.
~ as, trust in, rely on.
~ a chur i nduine, to put one’s trust in s.o.
Rud a chur i ~ duine, to trust sth. to s.o.; to rely on s.o. to do sth.
Bheith ~ as duine, to have trust, confidence, in s.o.
~ muiníne, position of trust.
Ní ~ leis mé, he doesn’t trust me.
Ná ~ (le) mac mioscaise, don’t trust a trouble-maker.
~ a bheith agat as duine, to put one’s trust in s.o.
Duine a thrust, to trust s.o.
Rud a thrust le duine, to trust s.o. with sth.
