Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
tumpán
tumtha
tumthaí
túnáiste
tuncaisí
tundais
tundra
tungstáit
tungstan
tunladh
tunna
tunnáiste
tur
túr
tura
turach
túrach
turadh
turaíocht
turaire
turaireacht
turann
REVERSE SEARCH
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tá port breá eile aige, mar atá an Chúileann, he has another fine tune, namely, the Coolin.
Port a bhualadh, to play a tune.
~ suas port dúinn, play a tune for us.
Amhrán, port, a chasadh, to sing a song, play a tune.
Port a bhfuil ~ ann, an intricate tune.
~ gléasta, tuning-fork.
Amhrán, port, a chrochadh (suas), to strike up a song, a tune.
Dán, amhrán, fonn, aoir, a dhéanamh, to make a poem, a song, a tune, a satire.
Port feadaíola, a whistled tune.
Cur leis an bh~, to sing in tune.
2. ~ ceoil, tuning-fork.
~ cheoil, thiúnta, tuning-fork.
Port, damhsa, gáire, ~, merry tune, dance, laugh.
~ a bhualadh, a sheinm, to play a tune.
Cas ~ dúinn, give us a tune.
~ damhsa, dance-tune.
~ feadaíola, whistled tune.
~ aitheantais, signature tune.
D’athraigh sé a phort, he changed his tune.
~ húta. 1. Rousing call; stirring tune.
Tá an ~ céanna i gcónaí aige, he never changes his tune.
port ar an orgán béil dúinn, play (up) a tune on the mouth-organ for us.
Port a sheinm, to play a tune.
Buail suas ~ (ceoil, foinn) dúinn, strike up a tune for us.
Buail ~ port dúinn, strike up a tune for us.
Bhí port feadaíola ~ aige, he was whistling a tune.
~ a sheinm, to play a tune.
Gléas ceoil a chur i d~, to tune a musical instrument.
I d~, as ~, in, out of, tune.
Pianó a thiúnadh, to tune a piano.
Inneall a thiúnadh, to tune an engine.
Ceol an traonaigh sa ghort, the tune the old cow died of.
