PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Is ann a d’fhág sé a chuid allais, he worked the best years of his life there.
Cheansaigh an obair, an saol, é, work, life, tamed him, calmed him down.
An saol, an obair, an bia, an chuideachta, na háiteanna, a chleacht sé, the life, the work, the food, the company, the places, he was accustomed to.
Ag ~ leis an obair, leis an saol, struggling with the work, with life.
Thug sé a shaol ag obair air, he spent his life working at it.
~ ar obair, ar chúrsaí leighis, ar an saol, an understanding of work, of medical matters, of life.