Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
collar
collar-beam
collar-bone
collate
collateral
collation
colleague
collect
collected
collection
collective
collectivism
collectivity
collector
college
collegian
collegiate
collet
collide
collie
collier
colliery
collimator
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
collect »
collect1, s. (Prayer) Comhurnaí f.
collect2 . 1 v.tr. a Cruinním, bailím (scata, saibhreas, eolas, stampaí, etc.). b Bailím, tógaim, tobhaim (cáin, cíos). To collect a debt, fiacha a chruinniú. Abs. To collect for the poor, bailiú do na boicht. c F: Téim i gcoinne (beartáin, mála, etc.). d F: Cuirim i dteannta a chéile, cruinním le chéile (smaointe); beirim ar (mo chiall); cuirim guaim (orm féin). He collected his thoughts, chruinnigh sé a mheabhair. 2 v.i. Cruinníonn, bailíonn, tagann, le chéile, tiomsaíonn.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
He remained calm and collected, d'fhan sé go ciúin staidéarach.
He kept cool and collected, choinnigh sé guaim air féin.
To collect into heaps, carnáin a dhéanamh.
To collect a tax, cáin a bhailiú.
Collect your thoughts! cruinnigh do mheabhair!
Collect your wits! beir ar do chiall! cruinnigh do mheabhair!
