Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
cook
cooker
cookery
cook-house
cooking
cooking-range
cook-shop
cool
cool down
cool off
coolant
cooler
cool-headed
coolie
cooling
coolness
coon
coop
cooper
cooperage
co-operate
co-operation
co-operative
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
cool »
cool1 . 1 a. a Fionnuar, féithuar. Cool drink, deoch fhuar. It is turning cool, tá fionnuartas air. 'To be kept in a cool place', ‘coinnítear san fhuarthan'. b (Of pers) Fuar, righin. He kept cool and collected, choinnigh sé guaim air féin. He is as cool as a cucumber, ní féidir corraí a bhaint as; is é an fuarthé é. Keep cool! breá réidh! tóg bog é! c To be cool towards s.o., bheith fuarchúiseach le duine. To give s.o. a cool reception, fáilte dhoicheallach a chur roimh dhuine; bheith doicheallach le duine. d He is a cool customer, i sé an mac réchúiseach é; nach é atá dána! He answered as cool as you please, d'fhreagair sé gan a dhath mairge. 2 s. Fionnuartas m. ► coolly, adv. 1 Go fionnuar, etc. 2 Go fuar, righin, réchúiseach 3 Go fuarchúiseach, doicheallach. 4 Go teann, go dána, gan mhairg.
cool2 . 1 v.tr. Fuaraím (uisce, aer); tugaim fionnuarú do (sheomra, etc.); fionnuaraím. S.a. AIR-COOLED. 2 v.i. (Of liquid) Fuaraíonn, éiríonn fuar; téann i bhfuaire; (of anger, etc.) tránn, maolaíonn.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Let him cool down, lig dó fuarú san fhuil inar théigh sé.
Butter-cooler, cíléar m (ime).
I.C.E: etc: Air cooling, aerfhuarú m.
Ind: Cooling tower, túr fuaraithe.
To let s.o. kick, cool, his heels, duine a choinneáil ag fanacht.
I.C.E: etc: Water-jacket, cooling-jacket, cásáil f uisce, cásáil fhuaraithe.
It is nice and cool, tá sé breá fionnuar.
The weather is on the cool side, tá bearradh beag fuar air.
