Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
contráth
contúirt
contúirteach
cónú
conúil
cónúil
conús
copaigh
copail
copaileach
cópal
copán
copapód
copar
coparás
copgha
copóg
copógach
copra
coprach
copras
copú
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ bainne, ime, milk-, butter-, cooler.
B’éigean dó fuarú sa chraiceann ar théigh sé ann, he had to cool down of his own accord.
~ an tráthnóna, the cool of the evening.
Faoi fhionnuaire na gcrann, in the cool shade of the trees.
Tá ~ air, it is turning cool, freshening.
Tú féin a fhionnuarú, to cool, freshen, oneself.
Áit a fhionnuarú, to cool, let fresh air into, a place.
Tá sé ag fionnuarú, it is turning cool.
~ a thabhairt duit féin, to cool oneself.
Beidh ~ ann tráthnóna, it will cool off in the afternoon.
Tá an lá ag dul i bh~, the day is getting cool.
Bheith ~ le duine, to be cool towards s.o.
Rud a fhuarú, to cool sth.
D’fhuaraigh an lá, the day got cool, chilly.
Tá an t-uisce ag fuarú, the water is cooling.
D’fhuaraigh sé san fhearg, he let his anger cool.
~ a thabhairt do rud, to cool sth.
San fhuarthan, in a cool place, in the shade.
~ a thabhairt do, a bhaint as, rud, to cool sth.
Tabhair ~ gaoithe duit féin, let the breeze cool you.
~ a dhéanamh, a thabhairt duit féin, to cool oneself.
Córas fuaraithe, cooling system.
Tabhair ~ do do chosa, cool, rest, your feet.
~ ceana, cooling off of affection.
Gur íslíodh a n~, until they cooled off.
~ bhainne, basin of milk; milk cooler.
Chuir sí an bainne i gcíléar ar ~, she put the milk in a cooler to settle.
An ~ a chur díot, to cool down.
Bainfear an ~ as go fóill, he will get a cooling yet.
Bainfidh sin an t-~ de, that will cool him down.
