Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
críonmhíol
críonna
críonnacht
críonnaigh
críonta
críontachán
crioptón
crios
criosach
criosantamam
crioscaíl
crioslach
crioslaigh
criosma
criosmadh
criosóg
criosracht
Críost
criosta
Críostaí
Críostaíocht
criostal
criostalaigh
crios, m. (gs. creasa, pl. ~anna). Girdle, belt; band; zone. 1. ~ boilg, abdominal belt. ~ cabhlach, swaddling-band. ~ cartús, cartridge-belt. ~ ceangail, baby’s binder. ~ crochóg, suspender belt. ~ gualainne, shoulder-belt, baldric. ~ punainne, sheaf-tie. ~ snátha, band of thread; wound layer of thread. ~ tarrthála, life-belt. ~ uchta, breast-band. Ailb agus ~, alb and cincture. Anat: ~ peilbheach, pelvic girdle. 2. Mch: ~ iompair, conveyor-belt. ~ tógála, assembly conveyor. 3. Slata creasa, rods in weaver’s loom. 4. Geog: ~ fuar, measartha, brothallach, frigid, temperate, torrid, zone. ~ (meáin) na cruinne, equator. ~ an ama, standard-time belt. ~ arúlachta, agrarian zone. ~ an arbhair, an chadáis, corn, cotton, belt. ~ cladaigh, cladachúil, littoral zone. An ~ teirmeach, the thermal belt. 5. Astr: ~anna Iúpatair, the belts of Jupiter. 6. Blow, belt. (Var: gs. ~a)
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Crios ~a, agrarian zone.
Tine chreasa, flint-fire; spark.
Tine chreasa a bhaint as clocha, to strike sparks from stones.
D’fháisc sé a chrios, he tightened his belt.
Cuir ~ do chrios é, put it under your belt.
Bhí crios ~na choim, there was a belt round his waist.
Crios iompair, conveyor belt.
Crios ~, pelvic girdle.
Crios righnithe, stiffened belt.
Tá an t~ Mhuire (faoina chrios) aige, he is very lucky.
~ beo, ~ creasa, escalator.
Crios a theannadh, to tighten a belt.
A bhásta a thimpeallú le crios, to put a belt round his waist.
~ chreasa, (i) flint-fire, (ii) spark from stone, etc.
