Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
gathaigh
gathaíocht
gathán
gathanach
gathanna
gathlach
gathú
gé
geá
geab
geabach
geabaire
geabaireacht
geabanta
geabantacht
geábh
géabha
geabhar
geabhraigh
geabhróg
geabra
geabstaire
geac
gé1, f. (gs. ~, pl. ~anna). Goose. 1. ~ bhánéadanach, ~ (bheag) fhionn, white-fronted goose. ~ dhubh, (dark-breasted) brent goose. ~ ghobghearr, pink-footed goose. ~ ghiúrainn, barnacle goose. ~ ghlas, greylag goose. ~ fhiáin, (i) wild goose, (ii) F: wanderer, vagrant, (iii) Hist:na Géanna Fiáine, the Wild Geese. Prov: Ní faide gob na ~ ná gob an ghandail, what is sauce for the goose is sauce for the gander. S.a. borradh1 2, craiceann 5. 2. Cu: An ghé bheag, goose giblets. 3. F: Tóin na ~, ace of hearts. S.a. crúb 4, 5. (Var: m)
gé2 = cé3.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ na huibhe circe, an éin ghé, na gloine, na fola, gentle treatment; coddling.
~ gé, goose-grease.
~ an éin gé, na raithní, na sailí, rapid growth (as of a gosling, fern, willow).
~ gé, goose-quill.
~ gé, giorria, very light sleep.
caorach, gabhar, géanna, number of sheep, goats, geese, equated to a heifer for grazing purposes.
~ ghé, lus coise gé, goosefoot.
5. ~ circe, gé, gooseflesh.
~ ghé, female goose.
~ ghé, hatching goose.
~ ghé, crow’s foot.
~ na gé, cat’s cradle.
~ circe, lachan, gé, chick, duckling, gosling.
Gé, lacha, fhiáin, wild-goose, wild-duck.
~ (beag) na ngéanna, Indian summer.
Tá ~ beag na ngéanna aige, he has his Indian summer, is enjoying himself (in his declining years).
D’~ siad gé, ar ghé, they played for a goose.
~ gé, lachan, goose’s, duck’s, foot.
~ coise gé, goosefoot.
~ géanna, flock of geese.
Tá ~ géanna aici, she has a flock of geese.
~ gé, hiss of goose.
~ chirce, ghé, lachan, hen-, goose-, duck-, egg.
~ gé, goose-grease.
