Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
grifín
grifisc
gríge
gríl
grille
grin
grinidín
grinn
grinnbhreathnaigh
grinndearc
grinne
grinneadas
grinneall
grinneallach
grinneán
grinneas
grinnfheitheamh
grinnigh
grinnill
grinniú
grinnscrúdaigh
grinnslítheach
grinnsúileach
Seans gur foirm é grinn de:
greann »
grinn1, s. (In phrase) ~ a chur i rud, to look closely at, to take particular notice of, sth.
grinn2, a1. Perceptive, discerning; clear, accurate. Súil ghrinn, keen eye. Amharc ~, penetrating look. Rud a fhéachaint go ~, to examine sth. closely. Duine ~, shrewd, perceptive, person. Tá intinn ghrinn aige, he has a discerning mind. Caint ghrinn, penetrating speech. Is é ba ghrinne a labhair, he was the most discerning speaker. An fear is ~e i dtuiscint, the man with the keenest understanding. Sásamh ~, keen satisfaction. Eolas ~, clear, accurate, information. Cuimhne ghrinn, clear memory. Cuntas ~, clear, intelligent, account. Tá sé liom go ~, I know it exactly. ~ géar-roscach, sharp-eyed and observant.
grinn3 = grinnigh.
grinn4 : greann1,2.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tá ~ grinn aige, he can take a joke.
~ grinn, comic opera.
Ná ~ cléireach go grinn, do not rebuke a cleric sharply.
Thar, amach ó, chuid ghrinn de, except in so far as it may be regarded as a joke.
Dhearc sé (go grinn) mé, he eyed me (keenly).
Is mór an ~ grinn, spóirt, é, he is a great humorist, sportsman.
~ grinn, humorous remark.
~ grinn, keen and incisive.
~ grinn, bit, spell, of fun.
Níl siad ach ag déanamh grinn, they are only joking.
Ar son grinn a bhí mé, I said it for a joke.
Focal grinn, humorous remark, joke.
Scéal grinn, funny story.
Lucht grinn, humorists, jesters.
~ grinn, full of fun.
Lá grinn agus oireachtais, a day of fun and sport.
~ beag grinn, little bit of fun.
~ grinn, funny story.
Ar ~ grinn a bhí mé, I was only joking.
3. ~ grinn, spot of fun.
~ ghéar, ghrinn, sharp, keen, eye.
