Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
mail-coach
mailed
mail-order
mail-packet
mail-train
mail-van
maim
main
main-brace
main-deck
mainland
mainmast
mainsail
mainspring
mainstay
maintain
maintainable
maintenance
main-top
main-yard
maize
majestical
majesty
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
main »
main1, s. 1 With might and main, le hiomlán urra. 2 Poet: Aigéan m, teiscinn f, mórmhuir f -ara. 3 In the main, i gcoitinne, tríd is tríd. 4 Civ.E: Príomhdhraein f -nach. El: s.pl. Príomhlíonra m. W.Tel: All-mains set, gléas m il-líne.
main2, a. 1 By main force, le teann nirt. 2 Príomh-, mór-. The main body, tromchuid f (an airm). Main crop, príomhbharr m. The main point, the main thing, an príomhphointe m, an príomhrud m. Main idea, príomhsmaoineamh m, bunsmaoineamh m. Main features of a speech, príomhghnéithe óráide. Gram: Main clause, príomhchlásal m. Main road, main highway, bóthar mór. Rail: etc. Main line, príomhlíne f. Nau: Main boiler, príomhchoire m. Main masts, crainn mhóra. ► mainly, adv. Go háirithe, go mórmhór.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Main beam, maide mór.
Main bolt, bolta mór.
He was looking, having an eye, to the main chance, bhí sé ag coinneáil súil ar a leas.
Head clause, main clause, príomhchlásal m.
Main entrance, príomhbhealach isteach.
Main features, príomhghnéithe.
Main gates (of exhibition, etc.), mórbhealach m isteach.
Main issue of a suit, buncheist cúise.
Main jib, mórsheol cinn.
F: To splice the main-brace, dul ar tolmas óil; foracún maith a ól.
Off the main road, i leataobh ón mbóthar mór.
House on the main road, teach ar thaobh an bhealaigh mhóir.
Lane that opens into the main road, lána atá ag dul go dtí an bóthar mór.
Main outlines, general outlines, broad outlines, of a scheme, éirim f scéime.
Main rigging, an rigín mór.
High-road, main road, bóthar mór.
Apparatus that runs off the electric mains, inneall a oibrítear leis an bpríomhlíne.
To tap a main, príomhlíne a bhearnú.
One of the main thoroughfares of the town, ceann de phríomhshráideanna an bhaile.
The car turned off the main road, chor an carr ón mbóthar mór.
Main walls, ballaí móra.
