Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
marbhuisce
marc
marcach
marcachán
marcachas
marcaigh
marcáil
marcaíocht
marcálaí
marcán
marcanna
marcas
marcasacht
marc-chlaíomh
marclach
marcmheáchan
marcra
marcraithneach
marcshlua
marcshluach
marfa
marfach
marfacht
Seans gur foirm é marcaíocht de:
marcaigh »
marcaíocht, f. (gs. ~a). 1. vn. of marcaigh1. 2. (Act of) riding, horsemanship. Scoil mharcaíochta, riding school. S.a. gabhar1 1. 3. Ride; drive, lift. ~ a fháil, to get a ride, a lift. ~ ghualainne, shoulder ride. ~ aeraíochta, joy-ride.
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ar sodar, ar marcaíocht, trotting, riding.
Marcaíocht a dhéanamh ar bhéala duine, to ride front-saddle with s.o.
~ marcaíochta, hackney.
Is fearr marcaíocht ar ghabhar ná ~ dá fheabhas, anything is better than walking, half a loaf is better than no bread.
(Marcaíocht) ar ~a, (riding) pillion.
Coisíocht, marcaíocht, a dhéanamh, to go on foot, to ride.
Ag ~áil ar marcaíocht, ar muin capaill, ar an traein, going riding, on horse-back, by train.
An ~ a mharcaíocht, to ride the grey.
