Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
nail-file
nail-hole
nail-scissors
nail-set
nainsook
naïve
naïvety
naked
nakedness
namby-pamby
name
nameless
namely
nameplate
namesake
Nan
nankeen
Nanny
nanny-goat
nap
nape
napery
naphtha
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
naked »
naked, a. Nocht. 1 a (Of pers.) He was naked, ní raibh aon snáithe air; bhí sé ina chraiceann. A naked person, nochtach m. Stark naked, mother naked, lomnocht, (é) ina chraiceann dearg. b (Cos, droim) nochta. c (Balla, crann) lom. d Riding on a naked horse, ag marcaíocht ar chapall droimnochta. 2 a Naked sword, claíomh gan truaill. To fight with naked fists, troid le doirne teo. Naked light, lasair f gan chosaint. b Visible to the naked eye, le feiceáil ag an tsúil fhornocht. c The naked truth, an fhírinne lom; lomchlár na fírinne.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Indistinguishable to the naked eye, (rud) nach léir don tsúil.
Mother naked, deargnocht.
Stark naked, lomnocht, i do chraiceann dearg.
With the naked eye, leis an tsúil nocht.
