Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
-pounder
pound-foolish
pour
pour in
pour off
pour out
pourer
pouring
pout
pouter
poverty
poverty-stricken
powder
powder-flask
powderiness
powder-magazine
powder-mill
powder-monkey
powder-puff
powdery
power
power-control
power-driven
Seans gur foirm é pouring de:
pour »
pouring1, a. Pouring rain, roilleadh báistí. A pouring wet evening, tráthnóna deannachtach báistí.
pouring2, s.Metall: Scairdeadh m.
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Pouring lip, gob m (crúiscín).
It is pouring (with rain), tá sé ag díle, ag roilleadh, báistí.
The water was pouring into the cellar, bhí an t-uisce ag madhmadh isteach sa siléar.
The water was pouring from the roof, bhí an t-uisce ag scairdeadh, ag stealladh, anuas den díon.
To pour in, to come pouring in, madhmadh isteach, líonadh isteach.
Invitations are pouring in on us, tá cuirí ag teacht as gach cearn orainn.
Tourists pouring in from all quarters, cuairteoirí ag madhmadh, ag plódú, isteach ó gach cearn
It is pouring with rain, tá sé ag doirteadh fearthainne, ag stealladh báistí.
