Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
raibhe
raibhéar
raibhte
raibí
raibiléir
Raibiléiseach
raiblín
raic
raicéad
raiceáil
raicéim
raicín
raicíteach
raicíteas
raicleach
raid
raid-
raide
raideadh
raideog
raideogach
raideolaí
raideolaíocht
raic1, f. (gs. ~e). Wreck, wreckage. 1. Bád ~e, wrecked boat, wreck; stranded hulk. 2. ~ (mhara), wreck of the sea; flotsam and jetsam. Adhmad ~e, driftwood. Fear ~e, beach-comber. 3. ~ a dhéanamh de rud, to wreck sth. Tá an áit ina ~ acu, they have wrecked the place. Rinne sé ~ de féin, he wrecked himself, ruined his health. Tá sé ina ~ ag an ól, he has ruined himself with drink. Dul, imeacht, chun ~e, to go to rack and ruin. Rud a ligean chun ~e, to let sth. go to ruin.
raic2, f. (gs. ~e, pl. ~eanna). Racket, ruction, riot, uproar. ~ a thógáil, to cause a rumpus, to create an uproar. Beidh sé ina ~, there will be ructions. Déanfaidh sé ~ orainn, he will vent his fury on us.
raic3, f = raca1.
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ ghaoithe, reatha, raice, wrack.
~í raice, bits of wreckage.
~ raice, piece of driftwood.
~ raice, bit of wreckage.
Tá an teach ag ~im chun raice, the house is going to rack and ruin.
