Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
see after
see in
see into
see off
see out
see through
see to
seed
seed-bed
seed-cake
seed-corn
seeder
seedling
seed-oysters
seed-pearls
seed-potatoes
seed-shop
seedsman
seed-time
seedy
seeing
seek
seek after
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
seed »
seed1, s. 1 a Síol m. Seeds of an apple, síolta úill. The seeds of discord, máthair chointinne. b Coll: Síol m, pór m. Grass seed, síol féir. To go to seed, dul chun síl, chun póir. These potatoes are run to seed, tá na prátaí seo rite as cineál. c Lábán m (éisc). 2 B. & Lit: Pór m, síol m, sliocht m -eachta.
seed2 . 1 v.i. a (Of plants) Téann chun síl. b (Of cereals) Téann i gcraobh, i ndias. 2 v.tr. a Cuirim síol i (dtalamh). b Bainim an síol as (torthaí, coirce, etc.).
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Agr: To sow seed broadcast, síol a leathadh.
Seed drill, síoladóir m.
Mustard seed, síol m mustaird.
Poppy(-seed) oil, ola phoipín.
To run to seed, dul chun síl.
To set seeds, síolta a chur.
The seeds of revolt were sowing, bhí an réabhlóid á cothú, á hullmhú.
The seed that he did not, does not, sow, an síol nár chuir, nach gcuireann, sé.
The time that I sowed the seed, an uair a chuireas an síol; an t-am, an tráth, a chuireas, ar chuireas, an síol.
To run to seed, dul chun síl.
