Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
eighteen
eighteenth
eightfold
eighth
eightieth
eighty
Eileen
either
ejaculate
ejaculation
eject
ejection
ejector
eke
elaborate
elaborateness
elaboration
élan
elapse
elastic
elasticity
elate
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
His blood is on his own head, air féin atá an éiric.
In compensation for, in éiric (ruda), in ómós (ruda), mar chúiteamh ar (rud).
Penalty clause (in contract), alt m éirice.
As a recompense for his trouble, in éiric ar cuireadh de dhua air.
In requital for the wrong, in éiric na héagóra.
In revenge, in éiric(for sth., ruda).
To demand satisfaction, éiric a iarraidh, cúiteamh a éileamh.
To serve s.o. out for sth., éiric, sásamh, ruda a bhaint as duine.
He will make you smart for it, bainfidh sé éiric asat.
F: I'll take it out of him, bainfidh mé éiric as.
Lit: To wash out an insult in blood, fuil a dhoirteadh in éiric mhasla.
