Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
eighteen
eighteenth
eightfold
eighth
eightieth
eighty
Eileen
either
ejaculate
ejaculation
eject
ejection
ejector
eke
elaborate
elaborateness
elaboration
élan
elapse
elastic
elasticity
elate
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Aptitude test, tástáil éirime.
He called into play all his powers, bhain sé leas as a chuid éirime ar fad.
It comes down to this . . ., is é seo éirim an scéil . . .
That is what he said or words to that effect, murab é sin é a dúirt sé, sin é éirim a chuid cainte.
F: The essence of a book, éirim leabhair.
To give evidence of intelligence, éirim a thaispeáint; comharthaí éirime a thaispeáint.
To evince intelligence, comharthaí éirime a thaispeáint.
F: The marrow of a book, éirim f leabhair.
Main outlines, general outlines, broad outlines, of a scheme, éirim f scéime.
F: A high plane of intelligence, ardchéim f éirime.
To give proof of intelligence, a thabhairt le taispeáint go bhfuil éirim agat.
His conduct reveals great intelligence, is léir óna iompar go bhfuil an-éirim aigne aige.
She is sadly deficient in intelligence, tá easpa mhór éirime uirthi.
He has no scope for his abilities, níl aon deis aige lena éirim a chur ag obair.
To surpass s.o. in intelligence., barr éirime a bhreith ó dhuine.
Intelligence test, tástáil éirime.
It gives token of intelligence, is comhartha éirime é.
He has a turn for mathematics, tá éirim aige don mhatamaitic; tá féith, mianach, na matamaitice ann.
A vocation for literature, éirim f litríochta; luí m le litríocht.
From youth upwards he showed talent, ó thús a óige i leith bhí éirim le haithint air.
