ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Owing to the fact that these things are rare, ós rud é go bhfuil na nithe seo gann.
To revert to our subject, ós air a bhíomar ag caint.
Seeing that . . ., ó tharla go . . .,ós rud é go . . .,ón uair go . . .
Since you wish it, I will do it, ós mian leat é, déanfad é.
Speaking of . . ., ós ag trácht dúinn ar . . .
You can stew in your own juice, ós tú a tharraing ort, íoc olc agus iaróg.
Talking of that . . ., ós ag caint air sin é . . ., dála sin ...
Since that is how things are . . ., ós mar sin atá an scéal . . .
You idiot, (you)! a phleidhce amadáin (ós tusa)!