Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
chrism
Christ
christen
Christendom
christening
Christian
Christianity
Christmas
Christmas-box
Christmas-card
Christmas-carol
Christmas-day
Christmas-eve
Christmas-tide
Christopher
chroma
chromate
chromatic
chrome
chromic
chromium
chromium-plated
chromium-plating
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
Christmas »
Christmas, s. Nollaig f -ag. At Christmas, faoi Nollaig. A merry Christmas! Nollaig faoi shéan agus faoi shonas duit! Father Christmas, Deaide na Nollag, San Nioclás. Christmas gift, bronntanas m, féirín m, Nollag.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
At Christmas, Easter, faoi, um, Nollaig, Cháisc.
Christmas carol, carúl Nollag.
Christmas cracker, pléascóg Nollag.
Christmas Eve, Oíche Nollag.
Christmas falls on a Friday this year, ar an Aoine a bheas lá Nollag i mbliana.
At Christmas there was a family gathering in the old house, faoi Nollaig bhí an mhuintir go léir bailithe sa seanteach.
Christmas was (close) at hand, bhí an Nollaig buailte linn (leo, etc.).
Christmas is here! tá an Nollaig againn!
To keep Christmas in the old style, an Nollaig a cheiliúradh ar an sean-nós.
Midnight Mass (on Christmas Eve), Aifreann na Gine.
A merry Christmas! Nollaig shona dhuit!
I spent Christmas there, rinne mé an Nollaig ann.
It wanted but a few days to Christmas, bhí sé i bhfoisceacht cúpla lá do Nollaig.
The joy you feel at Christmas, an t-áthas a bhíonn faoi Nollaig ort, ar dhuine.
