Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
ivory-black
ivy
izard
J
jab
jabber
jacinth
Jack
jackal
jackanapes
jackass
jack-boots
jackdaw
jacket
jacketing
Jack-in-the-box
jack-knife
jack-o'-lantern
jack-plane
jack-shaft
jack-snipe
jack-staff
jack-tar
Jack1 . I Pr.n. 1 Seáinín m. He was off before you could say Jack Robinson, bhí sé bailithe leis fad a bheadh 'Dia le m'anam' á rá agat. Jack Ketch, an crochadóir m. 2 (Sailor) When Jack is ashore . . ., nuair a théann mairnéalach ar spraoi . . . II ► jack, s. 1 (Pers.) a (i) Giolla m; (ii) fear m oibre, buachaill m aimsire. b Cheap jack, mangaire m, ceannaí m siúil. Jack in office, feidhmeannach mustrúnta. Jack of all trades, gobán m, ilcheardaí m. 2 Cards: Cuireata m. 3 Clockm: Buailteoir m. 4 Ich: Liús m. III ► jack, s. (Machine, utensil) 1 (Roasting-) jack, guairneán m rósta. 2 a Sawyer's jack, binse m sábhadóireachta. b Crann m ardaithe, seac m. Wheel jack, seac rotha. Car jack, seac gluaisteáin. 3 Black jack, smachtín m, tuairgín m. 4 El.E: Seac m. 5 Games: (At bowls) Giolla m, mionbhulla m.
jack2up, v.tr. Crochaim (carr) le seac.
jack3, s.Nau: Bratach f crann spreoide.
jack4, s. 1 Archeol: Cost: Casóg f coisí. 2 Crúsca m leathair.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
F: Every man Jack of them, gach mac máthar acu.
My Jack is guarded, tá garda ar mo chuireata; tá cúl, cárta cúil, agam leis an gcuireata.
An old jack-tar, seanmhairnéalach, seanbhádóir m.
Jack-plane, garbhphlána m.
Nau: F: (Jack) tar, mairnéalach m.
Yellow jack, (i) bratach an fhiabhrais; (ii) (an) fiabhras buí.
