TORTHAÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
alongside, adv. & prep.Nau: Le taobh. To make a boat fast (close) alongside a ship, bád a cheangal do thaobh loinge. To come alongside of a ship, teacht aníos le taobh loinge. Come alongside! tar le bord! To come alongside a quay, teacht le cé.
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Free alongside ship, saor cois loinge.
To lay a ship alongside (the quay), long a shíneadh le cé.
To moor a ship alongside (the quay), long a fheistiú le taobh na cé.