Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
aquamarine
aquarium
aquatic
aquatint
aqueduct
aqueous
aquiline
Arab
Arabia
Arabian
Arabic
arable
arachnid
arachnoid
Aramaic
Aran
arbiter
arbitral
arbitrament
arbitrary
arbitrate
arbitration
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Of course! ar ndóigh!
He will do it for me as a matter of course, déanfaidh seisean dhom é ar ndóigh.
I am very glad indeed, agus ar ndóigh tá áthas ar mo chroí; tá áthas dáiríre orm.
I may indeed be wrong, ar ndóigh b'fhéidir nach bhfuil an ceart agam.
By all (manner of) means, cinnte ar ndóigh.
He naturally does not wish . . ., ar ndóigh ní mian leis . . .
Did you answer him? Naturally, ar thug tú freagra air? Thugas ar ndóigh; tuige nach dtabharfainn!
It was really my fault, mise ar ndóigh ba chiontach leis.
You will do it, I suppose, déanfaidh tú é is dóigh? déanfaidh tú é ar ndóigh?
(Yes,) to be sure! (déanfad, etc.) ar ndóigh, agus fáilte.
Well, it cannot be helped, ar ndóigh níl neart air.
Why, you are not afraid, are you? ar ndóigh ní eagla a bheadh ort!
You won't forget, will you? ní dhéanfaidh tú dearmad de, ar ndóigh?
