Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
briefness
brier
brig
brigade
brigadier
brigand
brigandage
bright
brighten
brightness
Brigidine
brill
brilliance
brilliant
brim
brimful
brim-full
brimstone
brindle
brine
bring
bring about
bring along
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
bright »
bright, a. 1 Geal. a (Of gem, etc.) Solasta, lonrach. Bright fire, tine bheo. Bright light, glésholas. Bright eyes, súile lonracha, glinniúla. F: As bright as a button, chomh geal le cúr sceite, le criostal. b (Of day, weather) Glan, geal. The day is becoming brighter, tá an spéir ag gealadh. c (Of colour) Scéiniúil, glé. Bright yellow, glébhuí. d Brighter days, saol níos sona. To see the bright side of things, an taobh is fearr den scéal a fheiceáil. 2 a (Vivacious) Beo, aibí. b F: Bright lad, gasúr furchaí, gasúr éirimiúil. A bright idea, smaoineamh maith. c Keep a bright look-out, bíodh súil le féachaint agat. ► brightly, adv. 1 Go geal, go lonrach. 2 To reply brightly, freagairt (i) go beoga; (ii) go géarchúiseach, go haibí.
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Meteor: Bright intervals, scaití geala.
It is less bright (than. . .), is lú solas é (ná . . .); níl sé chomh geal (le . . .).
He is always merry and bright, tá sé croíúil aerach i gcónaí.
F: The bright side of things, an taobh is fearr den scéal.
In the bright sunshine, faoi iomlán gréine.
