Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
bring away
bring back
bring down
bring forth
bring forward
bring in
bring off
bring on
bring out
bring over
bring round
bring through
bring to
bring together
bring under
bring up
bringing up
brink
briny
briony
briquette
brisk
brisket
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
bring on »
bring on, v.tr. 1 Músclaíonn (aicíd), tugann (aicíd) ar (dhuine). 2 The sun is bringing on the plants, tá an ghrian ag cur borrtha faoi na plandaí. 3 Th: Cuirim, tugaim (ar an ardán). 4 To bring on a subject for discussion, ábhar díospóireachta a tharraingt anuas.
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To bring all one's strength to bear on a lever, iomlán do mheáchain a chur, a ligean, ar luamhán.
To bring your mind to bear on sth., d'intinn, d'umhail, a leagan ar rud. S.a. PRESSURE
To bring a telescope to bear on sth., teileascóp a dhíriú ar rud.
To bring a gun to bear on sth., gunna a chocáil ar rud.
To bring s.o. on his way, duine a chomóradh, a thionlacan, giota den bhealach.
You have brought it on yourself, tú féin a tharraing ort féin é.
To bring down a sword on s.o.'s head, buille de chlaíomh a tharraingt anuas ar cheann duine.
To bring down s.o.'s wrath on him, fearg duine a tharraingt air.
He brought disgrace on his family, náirigh sé a mhuintir.
To bring dishonour on the family, náire a thabhairt don mhuintir.
To exert an influence, to bring influence to bear, on s.o., anáil a chur faoi dhuine; oibriú ar dhuine.
To bring leverage to bear on (a door, etc.), luamhán a oibriú ar (dhoras, etc.
To bring one's mind to bear on sth., dul os cionn staidéir ar rud.
To bring pressure to bear on s.o., teannadh ar dhuine; dul go crua ar dhuine.
