Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
Cairo
caisson
caitiff
cajole
cajoler
cajolery
cajoling
cake
caking
calabash
calamary
calamine
calamint
calamitous
calamity
calamus
calcareous
calceolaria
calcic
calcify
calcination
calcine
calcium
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
cake »
cake1, s. 1 a Cáca m, císte m. S.a. CHEESE-CAKE, FRUIT-CAKE, SPONGE-CAKE. F: He took the cake, thug sé an chraobh, an báire, leis. He takes the cake! ná hiarr ina dhiaidh é! fágtar aige é! They're going, selling, like hot cakes, tá fuadach orthu; tá siad lasta. b (Small) cakes, cácaí boise, cístí beaga. c (Oat-)cake, cáca m minchoirce, suán m. d Cáicín m feola, riosól m. S.a. FISH-CAKE. 2 a Bloc m (gallúnaí, etc.), táibléad m, leac f (seacláide). b Oil-, linseed-cake, cáca ola, cáca síol rois. 3 Cnap m (fuil théachta); daba m (créafóige, guail, etc.).
cake2, v.i. Stolpann, calcann, déanann cácaí, déanann carcair, dlúthaíonn. (Of blood, etc.) Téachtann, siocann. Caked with mud, with blood, stolptha le draoib; sioctha le fuil.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To break into a cake, cáca a bhearnú.
Cake of chocolate, leac sheacláide.
A cake had been set aside for me, bhí císte curtha i leataobh dom.
Iced cake, cáca reoánta, oighrithe.
Madeira cake, toirtín Maidéarach.
Cu: Mocha cake, cáca mhoca.
To have a nibble at the cake, líomóg a bhaint as an gcáca; bheith ag gráinseáil, ag piocaireacht, ar an gcíste.
F: To hand round the cakes, na cácaí a chur thart.
Cake of soap, bloc m gallúnaí.
Three-tiered cake, cáca trí shraith.
Cake-tin, stán m cácaí.
F: To tuck into a cake, leagan ar cháca.
