ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Alarms and excursions, callán m agus gleo m, fuadar m agus foilsceadh m.
He'll raise Cain, tógfaidh sé callán millteanach; beidh sé ag cur na ndiabhal den Chruach.
To make, kick up, a fuss, callán, rí-rá, clampar, raic, a dhéanamh; raic a tharraingt.
To make a lot of noise, callán mór a thógáil.
Book that made a sensation, leabhar a thóg callán.
F: To make a splash, callán a thógáil; iomrá a tharraingt ort féin.
To make a stir, raic, callán, a thógáil; iomrá a tharraingt.
Stop that noise!, stadadh an callán!.