Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: carter · cealtair · caltar · cartal · cartel
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
In the bosom of his family, i gceartlár a theaghlaigh.
In the depths of the wood, the night, the winter, i gceartlár na coille, na hoíche, an gheimhridh.
In the heart of.. ., i gceartlár (cathrach, fásaigh); i ndoimhneacht (farraige); i lár (na tíre).
The hub of the universe, ceartlár na cruinne.
In the very middle of..., right in the middle of..., i gceartlár, i gcroílár an (na) ...
Plumb in the centre, i gceartlár; i lár báire.
Right in the middle, i gceartlár.
In the thick of the fight, i gceartlár na bruíne.
F: Ireland was in the throes of a general election, bhí Éire i gceartlár mórthoghcháin.
The very centre, an ceartlár.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht