Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
cold-drawn
cold-hammer
cold-hearted
coldness
cold-shoulder
coleopter
Coleraine
colic
Coliseum (the)
collaborate
collaborator
collage
collapse
collapsible
collar
collar-beam
collar-bone
collate
collateral
collation
colleague
collect
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
He was angry with me, bhí sé i bhfeirg liom, bhí colg air liom.
The cat set up its back, tháinig colg ar an gcat.
You get his back up, cuireann tú colg air.
The dog bristled his hair, chuir an madra colg air féin.
The dog bristled, tháinig cuil, colg, ar an madra.
F: (Of pers.) When his hackles are up, nuair a bhíonn colg air.
The bird ruffles (up) its feathers, cuireann an t-éan colg air féin.
To ruffle s.o.'s feelings, colg a chur ar dhuine.
He got into a wax, tháinig colg, cochall, air.
