TORTHAÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
coloured, a. 1 Daite. (Contemptuous)Coloured person, duine de chine daite. 2 Highly coloured narrative, finscéal m fiannaíochta; scéal gáifeach, áibhéileach.
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Cream(-coloured), bánbhuí, ar dhath an uachtair.
Dove(-coloured, -grey), ar liathdhath an choilm.
Fawn-coloured, buídhonn, osbhuí.
Stained glass, coloured glass, gloine dhaite.
Highly coloured, (scéal) áibhéileach; (pictiúr) tréandathach.
Coloured pencil, pionsail daite.
F: He sees things through rose-coloured spectacles, is geal leis a bhfeiceann sé.