Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
comfit
comfort
comfortable
comforter
comforting
comfortless
comfrey
comic
comical
comicality
coming
coming out
comity
comma
command
commandant
commandeer
commander
commanding
commandment
commemorate
commemoration
Seans gur foirm é comhaireamh de:
comhair »
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Present company excepted, gan a bhfuil láithreach a chomhaireamh.
I am losing count of them, tá siad ag dul ó chomhaireamh orm.
He asked for a count, d'éiligh sé comhaireamh.
He took the count (out), rinneadh an comhaireamh air.
To count the cost, an costas a chomhaireamh.
To count up sth., rud a chomhaireamh, a shuimiú.
Box: He was counted out, rinneadh an comhaireamh air.
He was dead drunk, ní raibh féith ná comhaireamh aige, ní raibh aithne a bheart aige.
To be on the muster-roll, bheith sa chomhaireamh ceann.
Mil: To number (off) (from front to rear), comhaireamh (ó thosach go cúl).
To learn to reckon, comhaireamh a fhoghlaim.
Show of hands, comhaireamh m lámh.
He got no show there, ní bhfuair sé comhaireamh na sop ann.
On the strength, sa chomhaireamh ceann.
To tell (over), (caoirigh, etc.) a chuntas, a chomhaireamh.
Telling (over), comhaireamh m, cuntas m, áireamh m.
To count in tens, comhaireamh i ndeicheanna.
To count up to ten, comhaireamh go dtí a deich.
Five of the passengers are unaccounted for, tá cúigear de na paisinéirí nach bhfuil sa chomhaireamh ceann.
Nau: To work out one's position, ionad na loinge a dhéanamh amach, do thalamh a chomhaireamh.
