Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
cultivation
cultivator
culture
cultured
culvert
cumber
cumbersome
cumulative
cumulus
cuneiform
cunning
cup
cup-bearer
cupboard
cupel
cup-final
cupful
Cupid
cupidity
cupola
cupping
cupreous
Seans gur foirm é cumhdach de:
cumhdaigh »
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Bound in paper, paper-bound, faoi chumhdach páipéir.
Bound in boards, faoi chumhdach crua.
(Spring-back) binder, cumhdach m sprionga.
Spring binding (for holding papers), cumhdach m sprionga. S.a. LIMP.
Don't bite off more than you can chew, ná leath do bhrat ach mar is féidir leat a chumhdach.
Blessings upon you! cumhdach Dé ort!
He has a great fund of prudence, tá cumhdach mór céille ann.
Folding hood, cumhdach m infhillte.
He has three marriageable daughters, tá triúr iníon le cumhdach, le cur i gcrích, aige.
She has three daughters to marry off, tá triúr iníon le cumhdach, le cur amach, aici.
Int.F: Mercy (on us)! a Dhia mhóir! cumhdach Dé orainn!
Muffle yourself up well, cuir neart cumhdaigh ort féin.
Well I never! cumhdach an Athar Shíoraí orainn! thar a bhfaca tú riamh!
God defend the right!, cumhdach Dé ar an gceart.
Lit: Hills robed in verdure, cnoic faoi chumhdach glas.
Phot: Safe edge, cumhdach m.
To settle one's children, an chlann a chumhdach, a cur i gcrích.
To shield one's eyes, na súile a chumhdach.
To uphold the law, an dlí a chumhdach, a chaomhnú.
Leather upholstery, cumhdach leathair.
What! He means to marry her! cumhdach Dé orainn! an bhfuil sé ag brath ar a pósadh!
My word! a thiarcais! cumhdach Dé orainn!
To wrap a tyre, cumhdach m a chur ar bhonn.
