Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
dead-weight
dead-wood
deaf
deafen
deafening
deaf-mute
deafness
deal
dealer
dealing
dean
deanery
dear
dearness
dearth
death
death-bed
death-bell
death-blow
death-duty
deathless
deathlike
Seans gur foirm é d'éag de:
éag »
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
(Time) It is twelve o'clock, tá sé a dó dhéag.
He is six feet in height, twenty years of age, twelve stone weight, tá sé sé throigh ar airde, fiche bliain d'aois, dhá chloch dhéag (meáchain).
The crowd on the pavement was twelve deep, bhí dhá dhuine dhéag ar leithead sa slua a bhí ar an gcosán.
Twelve divides by three, tá dó dhéag inroinnte ar thrí.
(Counting) Ten, eleven, twelve, a deich, a haon déag, a dó dhéag.
Eleven and one is twelve, a haon déag agus a haon (sin) a dó dhéag.
He died game, d'éag sé go misniúil.
It is getting on for twelve, tá sé ag déanamh ar an dá bhuille dhéag.
It has just gone twelve, níl a dó dhéag ach buailte aige.
Six into twelve goes twice, a dó dhéag ar a sé sin a dó.
Sixteen ounces go to the pound, sé unsa dhéag an punt.
Twelve o'clock will suit me down to the ground, déanfaidh a dó dhéag a chlog mo ghnó go hálainn.
It is twelve o'clock at (the) latest, tá sé a dó dhéag a chlog ar a dhéanaí de.
He is in his nineties, tá sé sna déaga is ceithre fichid.
Set up in twelve-point (body), curtha suas i ndá phointe dhéag.
He rides twelve stone, dhá chloch dhéag a mheáchan sa diallait.
Six and six is twelve, a sé agus a sé sin a dó dhéag.
Sixteen-hand reel, cor m sé dhuine dhéag.
He weighs twelve stones, tá sé dhá chloch dhéag.
To be in one's teens, bheith sna déaga.
To be out of one's teens, na déaga a bheith caite agat.
Three is to six as six is to twelve, is ionann comhréir idir a trí agus a sé agus idir a sé agus a dó dhéag.
To turn sixteen points, teacht thart sé phointe dhéag (ar a leathbhord).
Twelve days, dhá lá dhéag.
Eleven or twelve years, a haon déag nó a dó dhéag de bhlianta.
(Counting) Ten, eleven, twelve, a deich, a haon déag, a dó dhéag.
Twelve and one are thirteen, a dó dhéag agus a haon sin a trí déag.
It is twelve (o'clock), tá sé a dó dhéag (a chlog).
Twelve and sixpence, dó dhéag agus réal.
The road is twelve feet wide, tá an bóthar dhá throigh dhéag ar leithead.
