Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
fuzziness
fuzzy
fylfot
G
gab
gabble
gaberdine
gabion
gable
gable-board
gabled
gable-end
gad
gadabout
gad-fly
gadget
gadroon
Gaelic
gaff
gaffer
gaff-hook
gaff-sail
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To be at s.o., bheith ag gabháil do dhuine, beith sáite as duine.
They are at me again, tá siad ag gabháil dom arís.
He badgered me into giving it to him, bhí sé ag gabháil dom gur thug mé dó é.
You will catch your death, if you go out in this weather, gheobhfaidh tú galar do bháis, má ghabhann tú amach a leithéid seo d'aimsir.
To go on at s.o., bheith ag gabháil do dhuine, ag priocadh le duine, ag aithisiú duine.
He is hammering away at it, tá sé ag gabháil dó ar a dhícheall.
To keep on at s.o., bheith ag gabháil do dhuine i gcónaí.
I worked at it in my leisure moments, bhínn ag gabháil dó nuair bhíodh ionú ón obair agam.
He smiled as he passed, rinne sé meangadh gáire ag gabháil thart dó.
Be reasonable, gabh do réasún chugat; beir ar do chiall.
As we stepped out in the sunshine, ag gabháil amach faoin ngrian dúinn.
His conscience twinges, tá a choinsias ag gabháil dó.
I am working at a book, tá mé ag obair ar, ag gabháil do, ag plé le, leabhar.
