Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
game-preserve
gaming
gammer
gammon
gamp
gamut
gamy
gander
gang
gang-board
ganged
ganger
ganglion
gangrene
gangrenous
gangster
gangway
gannet
gantry
gaol
gaol-bird
gaol-delivery
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Without delay, gan mhoill, láithreach bonn.
To make no delay, gan aon mhoill a dhéanamh.
To fly to s.o.'s assistance, teacht gan mhoill i gcabhair ar dhuine.
'For immediate delivery', 'seachadadh gan mhoill'.
Come up one of these days, say Sunday, tar aníos lá éigin gan mhoill, Dé Domhnaigh déarfaimid.
I shall see you soon again, feicfidh mé arís thú gan mhoill.
He will be here shortly, beidh sé anseo gan mhoill.
Sometime soon, gan mhoill; lá éigin roimh i bhfad.
To come straight to the point, do chaint a chruinniú gan mhoill.
Corr: Trusting to hear from you soon, ag súil le scéala uait gan mhoill.
You will be late unless you go at once, beidh tú déanach, mura n-imíonn, n-imeoidh, mura n-imí, tú gan mhoill.
Within a short time, (i) gan mhoill, (ii) go gearr ina dhiaidh sin.
