Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
goodness
good-sized
good-tempered
goodwife
goodwill
goody
goosander
goose
gooseberry
goose-flesh
goose-foot
goose-girl
goose-grass
gooseherd
goose-quill
goose-step
Gordian
gore
gorge
gorgeous
gorgeousness
gorget
gorging
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
goose »
goose, s. 1 a (Female of gander) Gé, cráin ghé. b (Generic) Gé f. Grey goose, gé ghlas. Green goose, éan m gé. F: The Wild Geese, na Géanna Fiáine. All his geese are swans, is geal leis an bhfiach dubh a ghearrcach féin. 2 F: Óinseach f, gamal m. She is a little goose, níl inti ach óinsín. 3 Tail: Iarann m táilliúra.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Wild goose chase, tóraíocht an ghadhair gan fios a dhatha.
I’ll cook his goose for him, déanfadsa a ghoradh dhó.
His goose is cooked, tá a chnaipe déanta, a phort seinnte, a chaiscín meilte, a chosa nite.
The goose with the golden eggs, gé na n-uibheacha óir.
Goose giblets, an ghé bheag.
I played him for a goose, d'imir mé gé leis.
What is sauce for the goose is sauce for the gander, ní faide gob na gé ná gob an ghandail.
A wild goose, gé fhiáin.
