Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
grammar-school
grammatical
gramme
gramme-calory
gramophone
grampus
granary
grand
grandchild
grand-dad
grand-daughter
grandee
grandeur
grandfather
grandiloquence
grandiloquent
grandiose
grandmamma
grandmother
grandmotherly
grand-nephew
grand-niece
grandpa
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
grand »
grand, a. 1 (In titles) Ard. The Grand Duke, an tArd-Diúc. 2 a Príomh-, mór. The grand staircase, an staighre mór. Sp: The grandstand, an seastán mór. b Grand total, an t-iomlán. 3 a Grand display of fireworks, mórthaispeántas tinte ealaíne. b A grand piano, a grand, mórphianó m. 4 a Taibhseach. Grand panorama of mountains, radharc breá fairsing ar shléibhte. Grand style, stíl ardnósach. b The grand air, an t-ardnós; an mór is fiú. s. They love to do the grand, is é an toirtéis is mian leo. 5 a Álainn, aoibhinn, breá; iontach, thar barr. He is a grand fellow, is breá go léir an duine é, ard-duine é. A grand day, lá galánta. b F: I'm not over grand, nílim ach cuíosach. I'm grand, táim go seoigh. ► grandly, adv. aGo breá, go taibhseach, etc. bGo hardnósach, etc.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Baby grand, mórphianó beag.
The Grand Finale, An Bhailchríoch.
The Great, Grand, Mogul, An tArd-Mhogal.
It offered a grand spectacle, ba bhreá an radharc é.
Grand opera, mórcheoldráma; mórcheoldrámaíocht.
Grand organ, orgán mór.
Concert (grand) piano, mórphianó m.
Baby-grand piano, mórphianó beag.
He lives in (great, grand) style, tá saol fir uasail aige.
Grand total, móriomlán m.
