Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
heel
heeled
heel-tap
hefty
hegemony
heifer
heigh
height
heighten
heinous
heinousness
heir
heiress
heirloom
held
Helen
heliacal
helianthus
helical
helicoid
helicoidal
helicopter
heliograph
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
height »
height, s. 1 Airde f. Wall six feet in height, balla sé troithe ar airde. Full height, airde rite. A man of average height, fear meán-ard. 2 Height above sea level, airde os cionn na farraige. 3 (Hill) Ard m. 4 Buaic f, airde f. In the height of his glory, in airde a réime. The height of folly, fíoramaidí; corp díth céille. At the height of the storm, san am ba thréine an stoirm. In the height of summer, i lár an tsamhraidh. The season is at its height, tá an séasúr faoi lán seoil. In the height of fashion, san fhaisean is nua.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
According to age, height, de réir aoise, airde.
He is six feet in height, twenty years of age, twelve stone weight, tá sé sé throigh ar airde, fiche bliain d'aois, dhá chloch dhéag (meáchain).
They are of equal size, height, length, etc. tá siad ar chóimhéid, ar chomhairde, ar chomhfhad, etc.
Maximum flying-height, barrairde eitilte.
Av: Height gauge, airdemhéadar m.
It's the height of impertinence on his part, is sotalach an mhaise dó é.
Spain was then at the height of her power, bhí an Spáinn an t-am sin i mbuaic a réime.
The house stands upon a height, tá an teach thuas ar ard.
To top sth. in height, barr airde a bhreith ar rud.
Having reached the topmost height . . ., ar theacht go buaic . . .
A towering height, airde mhillteanach.
