Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
lash out
lashing
lass
lassie
lassitude
lasso
last
last-ditcher
lasting
lastingness
latch
latch-key
late
late-comer
lateen
lateness
latent
lateral
lath
lathe
lathe-bed
lathe-centre
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To break bulk, tosú ag cartadh an lasta.
To load (a ship) in bulk, lasta scaoilte a chur i long.
To take in cargo, lasta a chur ar bord.
There was a great demand for pigs, bhí muca lasta, bhí an-tóir ar mhuca.
To take in freight, lasta, lucht, a thógáil (ar bord).
Cargo homewards, lasta anall.
Adm: Lighting-up time, tráth m lasta solas.
Nau: Plimsoll's mark, slat an lasta.
Parcel of goods, lasta m, lucht m, earraí.
To do a roaring trade, trácht lasta a dhéanamh.
Nau: Shift of cargo, bogadh m lasta.
Idle shipping, longa gan lasta.
Nau: To stow the cargo, an lasta a stuáil.
To tip (out), (lasta) a scaoileadh amach.
To trim the cargo, an lasta a chothromú.
