TORTHAÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
leak1, s. 1 Braon m, deoir f (isteach, anuas, etc.); ligean m. Nau: Poll m. To stop a leak, (i) poll a stopadh, a dhingeadh; (ii) poll a dheisiú. 2 W.Tel: Grid-leak, sceith f greille.
leak2, v.i. (Of tank, etc.) Ligeann (tríd), tá ag tabhairt; (of boat) déanann uisce, tá ag tarraingt an uisce; (of liquid) gaiseann, sceitheann, sileann. The milk leaked away, shil, thráigh, an bainne; d'imigh an bainne ina bhraonta.
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To find a leak in a pipe, an áit ina bhfuil píopa ag ligean a aimsiú.
Nau: To spring a leak, tosú ag déanamh uisce.