Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
lime-kiln
limelight
lime-pit
limerick
lime-stone
lime-twig
lime-water
limit
limitation
limitless
limitrophe
limousine
limp
limpet
limpid
limpidity
limping
limpness
linchpin
linden
line
line up
lineage
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
limit »
limit1, s. 1 Teorainn f -nn; (of time) téarma m. Within a three mile limit, taobh istigh de na trí mhíle. It is true within limits, tá ábhar den fhírinne ann. Without limit, gan chuimse. Age limit, teorainn aoise. Cards: A shilling is the limit, scilling an chailc. F: That's the limit! tá sin ag dul thar fóir, thar cailc, ar fad! There's no limit to his wealth, níl ríochan lena shaibhreas. He's the limit! níl aon teorainn leis! 2 Mec.E: Lamháltas m. Limit gauge, tomhas m lamháltais.
limit2, v.tr. Cuirim teorainn, téarma, le; teorannaím. He limited himself to . . ., níor bhac sé ach le ... Limited intelligence, intleacht chúng. People of limited views, daoine caolaigeanta. Publ: Limited edition, eagrán m teoranta. S.a. COMPANY1 4. Limiting clause, agús teorann, cúngaithe.
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Limited (liability) company, comhlacht fiachtheoranta.
Limited edition, eagrán teoranta.
Aut: To exceed the speed limit, an teorainn luais a shárú.
Narrow limits, limistéar teoranta.
Limited partnership, páirtíocht theoranta.
To set limits to sth., téarma a chur le rud.
Limited sphere, raon cúng.
Strict time-limit, teorainn dhocht ama.
His vocabulary is limited, níl aige ach stór beag focal.
