Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
limfea-
limfeach
limfi-
limficít
liminít
limisín
limistéar
lín
linbh
lincse
lindéar
lindireáil
líne
líneach
línéadach
línéadaitheoir
líneáil
líneán
línéar
línechló
líneghraf
líneo
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Bainisteoir, comhairle, halla, líomatáiste, cathrach, city manager, council, hall, limits.
~ teoranta, limited (liability) company.
Ó Briain agus a Chomhlacht, Teoranta, O’Brien and Company Limited.
Shuigh siad ~ agus comhartha don rás, they fixed a limit and a mark for the race.
Dul thar ~ le rud, to go beyond the limits with sth.
Níl aon chuimse leis, there is no limit to it; he is the limit!
~ comhpháirteach, teoranta, joint, limited, grant.
Is é do dhúshlán é, it will try you to the limit.
Comhlacht ~, limited liability company.
Thar ~, beyond the limits, beyond measure.
~ suimeála, limit of integration.
Tomhas lamháltais, limit gauge.
Dul thar ~, to go beyond the limits.
Tá ~ ar gach aon rud, there is moderation in all things; there is a limit to everything.
~ teorann, limiting point.
Níl ~ leo, there is no restraining them; they are the limit.
Ní raibh ~ lena chuid nirt, there was no limit to his strength.
Dul thar ~, to go beyond the limit; to encroach.
4. ~, ceann sprice, goal, objective; limit.
Rud a chosaint go dtí an ~, to defend sth. to the limit.
Caithfear ~ a chur ar an obair seo, (i) there has to be a limit to this work, (ii) we must get on with this job.
Cuir ~ leat féin, set a time-limit for yourself.
Tá ~ liom, my time is limited.
Gan ~, without limit, indefinite.
~ aoise, ama, age-, time-, limit.
~ luais, speed-limit.
(tailte, lands); to limit, restrict
Dul thar ~, to cross the border; to go out of bounds; to go beyond the limit
Níl ~ leis, (i) there is no end to it, (ii) there is nothing like it, (iii) he’s the limit!
Comhpháirtíocht theoranta, limited partnership.
Monarcacht theoranta, limited monarchy.
Riarachán ~, limited administration.
Eagrán ~, limited edition.
Limistéar ~, restricted sphere of action, narrow limits.
~ theorantach, limiting angle.
