Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
lock
lock out
lock up
locker
locket
lock-gate
lock in
locking
lock-jaw
lock-keeper
lock-nut
lock-out
locksmith
lock-stitch
lock-up
locomotion
locomotive
locum-tenens
locus
locust
locust-tree
locution
lock in, v.tr. Cuirim (duine) faoi ghlas, cuirim (an glas) ar dhuine.
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To fit the key in the lock, the bolt into the socket, an glas a aimsiú leis an eochair, an cró a aimsiú leis an mbolta.
This key goes in the lock, téann an eochair seo sa ghlas.
I locked him in a room, chuireas faoi ghlas i seomra é.
They were locked (together) in a struggle, bhíodar sna greamanna dubha ina chéile.
They were locked in each other's arms, bhíodar snaidhmthe ina chéile.
To turn the key in the lock, an eochair a chasadh sa ghlas.
