Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
luggage-carrier
luggage-label
luggage-porter
luggage-ticket
lugger
lugsail
lugubrious
Luke
lukewarm
lull
lullaby
lumbago
lumbar
lumber
lumbering
lumber-jack
lumberman
lumber-mill
lumber-room
lumber-yard
luminary
luminescence
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Keep to your bed, fan i do luí, fan ar do leaba.
As you make your bed so must you lie on it, mar a chóirigh tú do leaba caithfidh tú luí uirthi.
He had to exert himself to do it, b'éigean dó luí amach air féin lena dhéanamh.
Your dress fits well, luíonn do ghúna go deas leat.
I must impress upon you that . . ., ní mór dom a chur ina luí ort go . . .
I was late (in) going to bed, bhí sé mall ag dul a luí dom.
To persuade s.o. that he ought to do sth., a áiteamh, a chur ina luí, ar dhuine gur ceart dó rud a dhéanamh.
Pitch into him! tabhair dó é! luí isteach leis!
Stricken with fever, i do luí le fiabhras.
Your opinion is not tenable, níl do thuairim ag luí le réasún.
To walk into one's food, luí isteach ar do bhéile.
To be ill with fever, bheith i do luí san fhiabhras.
