Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
megalith
megalithic
megalomania
megaphone
megilp
megrim
meiosis
melancholia
melancholic
melancholy
melée
melissa
mellifluous
mellow
mellowing
mellowness
melodeon
melodic
melodious
melodrama
melodramatic
melody
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Dead drunk, ar stealladh meisce.
To be in drink, the worse for drink, under the influence of drink, bheith óltach, bheith ar meisce, braon sa choiricín a bheith agat.
To get drunk, dul ar meisce.
He was blind drunk, bhí sé dallta, caoch ar meisce.
Drunk and disorderly, ar meisce agus go mí-iomprach.
A drunken brawl, achrann m lucht meisce; achrann pótairí.
Hopelessly drunk, dallta ar meisce.
He talks as if he were drunk, tá sé ag caint mar a bheadh sé ar meisce.
F: Lit up, ar meisce, súgach.
He was three parts drunk, bhí dhá thrian meisce air.
Drunk or sober (he shouldn't have said it), ar meisce nó ina chiall dó (níor chóir dó a rá).
He slept himself sober, chodail sé gur chuir sé an mheisce de.
He returned to a state of soberness, chuir sé an mheisce de.
